A U.S. judge in California has granted preliminary approval of a $48 million settlement for investors who said Volkswagen AG made false and misleading statements about its excess diesel emissions. Lawyers for the investors, who include police and other municipal pension funds, had estimated that the maximum they could have recovered was $147 million. But…